The Moncton Connect Committee invite you to join us for
An invigorating cruise on the magnificent Shediac Bay

Wednesday July 14th, 7pm
We recommend that all ticket holders be present 15 minutes prior to departure.
Pointe-Du-Chêne Wharf
Participants are responsible for their own transportation to the Wharf.

Invite your friends and associates to have some fun and make new connec
tions, all while enjoying one of the jewels of our region as the sun sets. Wednesday, July 14th at 7pm we’ll set out on a two hour cruise aboard the 
Ambassador, the main vessel of Shediac Bay Cruises – built with safety, stability and comfort in mind.

The top deck has a 360 degree view, and the main deck is completely enclosed and heated to ensure a great time, rain or shine!  Two clean 
and spacious washrooms with all amenities are available for your comfort. 
After the cruise you’re all welcome to relax with us and enjoy the ambiance at Captain Dan’s Bar and Grill.

Only 50 tickets are available and we’ve sold out in the past, so don’t miss 
out on this evening to remember and get yours today!

Purchase your $25 tickets by calling
Cathy Cormier @ McKenzie College (506) 384-6460 ccormier@mckenzie.edu
Cash, cheque, or credit cards will be accepted, 
however, no refunds can be issued.

*******************
Le comité Moncton Connect vous invite à
Une magnifique croisière dans la baie de Shédiac

Le 14 Juillet à 19h
Nous vous recommandons de vous présenter 15 minutes avant le départ.
Au quai de Pointe-du-chêne
Les participants sont responsables pour leur propre transport jusqu’au quai.

Invitez vous amis et associés à avoir du plaisir et à faire de nouvelles connections, tout en profitant d’un joyaux de notre région au coucher du soleil. Mercredi le 14 Juillet à 19h nous partirons pour une croisière de deux heures à bord de l’Ambassador, le vaisseau principal de Shediac Bay  Cruises – conçu pour la sécurité, la stabilité et le comfort.

Le pont supérieur a une vue de 360 degrés et le pont principal est complètement fermé et chauffé afin d’assurer du plaisir peu importe la pluie ou le beau temps! Deux toiletted propres et spacieuses sont disponibles pour votre comfort. Après la croisière, vous êtes bienvenus à venir relaxer avec nous dans l’ambiance agréable du Captain Dan’s Bar and Grill.

Seulement 50 billets sont disponibles et nous avons eu des événements à guichet fermé dans le passé, alors procurez-vous le votre aujourd’hui!

Achetez votre billet au coût de 25$ en téléphonant à
Cathy Cormier @ McKenzie College (506) 384-6460 ccormier@mckenzie.edu
Nous acceptons l’argent comptant et les cartes de crédit. Toutefois, aucun remboursement ne sera émis.